KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The mother
אֵ֣ם
'ēm
'ēm
H Ncfsc
of the lad
הַ / נַּ֔עַר
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
said,
וַ / תֹּ֨אמֶר֙
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
“As
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
lives
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
and as
וְ / חֵֽי
vᵊḥê
ḥay
H C / Aamsa
you yourself
נַפְשְׁ / ךָ֖
nap̄šᵊḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
live,
וְ / חֵֽי
vᵊḥê
ḥay
H C / Aamsa
I will
אֶעֶזְבֶ֑ / ךָּ
'eʿezḇeḵḵā
ʿāzaḇ
H Vqi1cs / Sp2ms
not
אִם
'im
'im
H C
leave you.”
אֶעֶזְבֶ֑ / ךָּ
'eʿezḇeḵḵā
ʿāzaḇ
H Vqi1cs / Sp2ms
And he arose
וַ / יָּ֖קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
and followed
וַ / יֵּ֥לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
her.
אַחֲרֶֽי / הָ
'aḥărêhā
'aḥar
H R / Sp3fs