KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֵּצֵ֨א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
one
אֶחָ֣ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
went out
וַ / יֵּצֵ֨א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the field
הַ / שָּׂדֶה֮
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
to gather
לְ / לַקֵּ֣ט
lᵊlaqqēṭ
lāqaṭ
H R / Vpc
herbs,
אֹרֹת֒
'ōrōṯ
'ôrâ
H Ncfpa
and found
וַ / יִּמְצָא֙
vayyimṣā'
māṣā'
H C / Vqw3ms
a
גֶּ֣פֶן
gep̄en
gep̄en
H Ncbsc
wild
שָׂדֶ֔ה
śāḏê
śāḏê
H Ncmsa
vine
גֶּ֣פֶן
gep̄en
gep̄en
H Ncbsc
and gathered
וַ / יְלַקֵּ֥ט
vaylaqqēṭ
lāqaṭ
H C / Vpw3ms
from it
מִמֶּ֛ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
his lap
בִגְד֑ / וֹ
ḇiḡḏô
beḡeḏ
H Ncmsc / Sp3ms
full
מְלֹ֣א
mᵊlō'
mᵊlō'
H Ncmsc
of
פַּקֻּעֹ֥ת
paqquʿōṯ
paqquʿōṯ
H Ncfpc
wild
שָׂדֶ֖ה
śāḏê
śāḏê
H Ncmsa
gourds,
פַּקֻּעֹ֥ת
paqquʿōṯ
paqquʿōṯ
H Ncfpc
and came
וַ / יָּבֹ֗א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
and sliced them
וַ / יְפַלַּ֛ח
vayp̄allaḥ
pālaḥ
H C / Vpw3ms
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the pot
סִ֥יר
sîr
sîr
H Ncbsc
of stew,
הַ / נָּזִ֖יד
hannāzîḏ
nāzîḏ
H Td / Ncmsa
for
כִּֽי
H C
they did
יָדָֽעוּ
yāḏāʿû
yāḏaʿ
H Vqp3cp
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
know
יָדָֽעוּ
yāḏāʿû
yāḏaʿ
H Vqp3cp
[what they were].