KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now Naaman,
וְ֠ / נַעֲמָן
vᵊnaʿămān
naʿămān
H C / Np
captain
שַׂר
śar
śar
H Ncmsc
of the army
צְבָ֨א
ṣᵊḇā'
ṣāḇā'
H Ncbsc
of the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Aram,
אֲרָ֜ם
'ărām
'ărām
H Np
was
הָיָ֣ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
a
אִישׁ֩
'îš
'îš
H Ncmsa
great
גָּד֨וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
man
אִישׁ֩
'îš
'îš
H Ncmsa
with
לִ / פְנֵ֤י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
his master,
אֲדֹנָי / ו֙
'ăḏōnāyv
'āḏôn
H Ncmpc / Sp3ms
and highly respected,
וּ / נְשֻׂ֣א
ûnśu'
nāśā'
H C / Vqsmsc
because
כִּֽי
H C
by him
ב֛ / וֹ
ḇô
 
H R / Sp3ms
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
had given
נָֽתַן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
victory
תְּשׁוּעָ֖ה
tᵊšûʿâ
tᵊšûʿâ
H Ncfsa
to Aram.
לַ / אֲרָ֑ם
la'ărām
'ărām
H R / Np
The man
וְ / הָ / אִ֗ישׁ
vᵊhā'îš
'îš
H C / Td / Ncmsa
was
הָיָ֛ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
also
וְ / הָ / אִ֗ישׁ
vᵊhā'îš
'îš
H C / Td / Ncmsa
a
גִּבּ֥וֹר
gibôr
gibôr
H Aamsc
valiant
חַ֖יִל
ḥayil
ḥayil
H Ncmsa
warrior,
גִּבּ֥וֹר
gibôr
gibôr
H Aamsc
[but he was]
 
 
 
a leper.
מְצֹרָֽע
mᵊṣōrāʿ
ṣāraʿ
H VPsmsa