KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When he returned
וַ / יָּשָׁב֩
vayyāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the man
אִ֨ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֜ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
with all
וְ / כָֽל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
his company,
מַחֲנֵ֗ / הוּ
maḥănêû
maḥănê
H Ncbsc / Sp3ms
and came
וַ / יָּבֹא֮
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
and stood
וַ / יַּעֲמֹ֣ד
vayyaʿămōḏ
ʿāmaḏ
H C / Vqw3ms
before him,
לְ / פָנָי / ו֒
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Behold
הִנֵּה
hinnê
hinnê
H Tm
now,
נָ֤א
nā'
nā'
H Te
I know
יָדַ֨עְתִּי֙
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
that
כִּ֣י
H C
there is no
אֵ֤ין
'ên
'în
H Tn
God
אֱלֹהִים֙
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
in all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the earth,
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
but
כִּ֖י
H C
in Israel;
בְּ / יִשְׂרָאֵ֑ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
so
וְ / עַתָּ֛ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
please
נָ֥א
nā'
nā'
H Te
take
קַח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
a present
בְרָכָ֖ה
ḇᵊrāḵâ
bᵊrāḵâ
H Ncfsa
from
מֵ / אֵ֥ת
mē'ēṯ
'ēṯ
H R / R
your servant
עַבְדֶּֽ / ךָ
ʿaḇdeḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
now.”
וְ / עַתָּ֛ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D