KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Gehazi,
גֵּיחֲזִ֗י
gêḥăzî
gêḥăzî
H Np
the servant
נַעַר֮
naʿar
naʿar
H Ncmsc
of Elisha
אֱלִישָׁ֣ע
'ĕlîšāʿ
'ĕlîšāʿ
H Np
the man
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God,
הָ / אֱלֹהִים֒
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
thought,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Behold,
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
my master
אֲדֹנִ֗ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
has spared
חָשַׂ֣ךְ
ḥāśaḵ
ḥāśaḵ
H Vqp3ms
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
Naaman
נַעֲמָ֤ן
naʿămān
naʿămān
H Np
the Aramean,
הָֽ / אֲרַמִּי֙
hā'ărammî
'ărammy
H Td / Ngmsa
by not receiving
מִ / קַּ֥חַת
miqqaḥaṯ
lāqaḥ
H R / Vqc
from his hands
מִ / יָּד֖ / וֹ
mîyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
what
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he brought.
הֵבִ֑יא
hēḇî'
bô'
H Vhp3ms
As
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
lives,
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
I will run
רַ֣צְתִּי
raṣtî
rûṣ
H Vqp1cs
after him
אַחֲרָ֔י / ו
'aḥărāyv
'aḥar
H R / Sp3ms
and take
וְ / לָקַחְתִּ֥י
vᵊlāqaḥtî
lāqaḥ
H C / Vqq1cs
something
מְאֽוּמָה
mᵊ'ûmâ
mᵊ'ûmâ
H Ncfsa
from him.”
מֵ / אִתּ֖ / וֹ
mē'itô
'ēṯ
H R / R / Sp3ms