KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“All is well.
שָׁל֗וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
My master
אֲדֹנִ / י֮
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
has sent me,
שְׁלָחַ֣ / נִי
šᵊlāḥanî
šālaḥ
H Vqp3ms / Sp1cs
saying,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Behold,
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
just
זֶ֠ה
H Pdxms
now
עַתָּ֡ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
two
שְׁנֵֽי
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
young men
נְעָרִ֛ים
nᵊʿārîm
naʿar
H Ncmpa
of the sons
מִ / בְּנֵ֣י
mibnê
bēn
H R / Ncmpc
of the prophets
הַ / נְּבִיאִ֑ים
hannᵊḇî'îm
nāḇî'
H Td / Ncmpa
have come
בָּ֣אוּ
bā'û
bô'
H Vqp3cp
to me
אֵלַ֧ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
from the hill country
מֵ / הַ֥ר
mēhar
har
H R / Ncmsc
of Ephraim.
אֶפְרַ֖יִם
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
Please
נָּ֤א
nā'
nā'
H Tj
give
תְּנָ / ה
tᵊnâ
nāṯan
H Vqv2ms / Sh
them
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
a talent
כִּכַּר
kikar
kikār
H Ncbsc
of silver
כֶּ֔סֶף
kesep̄
kesep̄
H Ncmsa
and two
וּ / שְׁתֵּ֖י
ûštê
šᵊnayim
H C / Acfdc
changes
חֲלִפ֥וֹת
ḥălip̄ôṯ
ḥălîp̄â
H Ncfpc
of clothes.’”
בְּגָדִֽים
bᵊḡāḏîm
beḡeḏ
H Ncmpa