KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then he said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
אֵלָי / ו֙
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“Did
הָלַ֔ךְ
hālaḵ
hālaḵ
H Vqp3ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
my heart
לִבִּ֣ / י
libî
lēḇ
H Ncmsc / Sp1cs
go
הָלַ֔ךְ
hālaḵ
hālaḵ
H Vqp3ms
[with you],
 
 
 
when
כַּ / אֲשֶׁ֧ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
the man
אִ֛ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
turned
הָֽפַךְ
hāp̄aḵ
hāp̄aḵ
H Vqp3ms
from
מֵ / עַ֥ל
mēʿal
ʿal
H R / R
his chariot
מֶרְכַּבְתּ֖ / וֹ
merkaḇtô
merkāḇâ
H Ncfsc / Sp3ms
to meet you?
לִ / קְרָאתֶ֑ / ךָ
liqrā'ṯeḵā
qārā'
H R / Vqc / Sp2ms
Is it a time
הַ / עֵ֞ת
haʿēṯ
ʿēṯ
H Ti / Ncbsa
to receive
לָ / קַ֤חַת
lāqaḥaṯ
lāqaḥ
H R / Vqc
money
הַ / כֶּ֨סֶף֙
hakesep̄
kesep̄
H Td / Ncmsa
and to receive
וְ / לָ / קַ֣חַת
vᵊlāqaḥaṯ
lāqaḥ
H C / R / Vqc
clothes
בְּגָדִ֔ים
bᵊḡāḏîm
beḡeḏ
H Ncmpa
and olive groves
וְ / זֵיתִ֤ים
vᵊzêṯîm
zayiṯ
H C / Ncmpa
and vineyards
וּ / כְרָמִים֙
ûḵrāmîm
kerem
H C / Ncbpa
and sheep
וְ / צֹ֣אן
vᵊṣō'n
ṣō'n
H C / Ncbsa
and oxen
וּ / בָקָ֔ר
ûḇāqār
bāqār
H C / Ncbsa
and male
וַ / עֲבָדִ֖ים
vaʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H C / Ncmpa
and female servants?
וּ / שְׁפָחֽוֹת
ûšp̄āḥôṯ
šip̄ḥâ
H C / Ncfpa