KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He brought
וַ / יָּבֵ֣א
vayyāḇē'
bô'
H C / Vhw3ms
the letter
הַ / סֵּ֔פֶר
hassēp̄er
sēp̄er
H Td / Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king
מֶ֥לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“And now
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
as
כְּ / ב֨וֹא
kᵊḇô'
bô'
H R / Vqc
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
letter
הַ / סֵּ֤פֶר
hassēp̄er
sēp̄er
H Td / Ncmsa
comes
כְּ / ב֨וֹא
kᵊḇô'
bô'
H R / Vqc
to you,
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
behold,
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
I have sent
שָׁלַ֤חְתִּי
šālaḥtî
šālaḥ
H Vqp1cs
Naaman
נַעֲמָ֣ן
naʿămān
naʿămān
H Np
my servant
עַבְדִּ֔ / י
ʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp1cs
to you,
אֵלֶ֨י / ךָ֙
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
that you may cure him
וַ / אֲסַפְתּ֖ / וֹ
va'ăsap̄tô
'āsap̄
H C / Vqq2ms / Sp3ms
of his leprosy.”
מִ / צָּרַעְתּֽ / וֹ
miṣṣāraʿtô
ṣāraʿaṯ
H R / Ncfsc / Sp3ms