KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When
כִּ / קְרֹא֩
kiqrō'
qārā'
H R / Vqc
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֨ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
read
כִּ / קְרֹא֩
kiqrō'
qārā'
H R / Vqc
the letter,
הַ / סֵּ֜פֶר
hassēp̄er
sēp̄er
H Td / Ncmsa
he tore
וַ / יִּקְרַ֣ע
vayyiqraʿ
qāraʿ
H C / Vqw3ms
his clothes
בְּגָדָ֗י / ו
bᵊḡāḏāyv
beḡeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
and said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Am
 
 
 
I
אָ֨נִי֙
'ānî
'ănî
H Pp1cs
God,
הַ / אֱלֹהִ֥ים
ha'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ti / Ncmpa
to kill
לְ / הָמִ֣ית
lᵊhāmîṯ
mûṯ
H R / Vhc
and to make alive,
וּֽ / לְ / הַחֲי֔וֹת
ûlhaḥăyôṯ
ḥāyâ
H C / R / Vhc
that
כִּֽי
H C
this man
זֶה֙
H Pdxms
is sending
שֹׁלֵ֣חַ
šōlēaḥ
šālaḥ
H Vqrmsa
[word]
 
 
 
to me
אֵלַ֔ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
to cure
לֶ / אֱסֹ֥ף
le'ĕsōp̄
'āsap̄
H R / Vqc
a man
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
of his leprosy?
מִ / צָּֽרַעְתּ֑ / וֹ
miṣṣāraʿtô
ṣāraʿaṯ
H R / Ncfsc / Sp3ms
But
כִּ֤י
H C
consider
דְּעֽוּ
dᵊʿû
yāḏaʿ
H Vqv2mp
now,
נָא֙
nā'
nā'
H Te
and see
וּ / רְא֔וּ
ûr'û
rā'â
H C / Vqv2mp
how
כִּֽי
H C
he
ה֖וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
seeking a quarrel
מִתְאַנֶּ֥ה
miṯ'annê
'ānâ
H Vtrmsa
against me.”
לִֽ / י
'ănî
H R / Sp1cs