KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Please
נָּ֣א
nā'
nā'
H Tj
let us go
נֵֽלְכָה
nēlḵâ
yālaḵ
H Vqh1cp
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the Jordan
הַ / יַּרְדֵּ֗ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
and
וְ / נִקְחָ֤ה
vᵊniqḥâ
lāqaḥ
H C / Vqh1cp
each of us
אִ֚ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
take
וְ / נִקְחָ֤ה
vᵊniqḥâ
lāqaḥ
H C / Vqh1cp
from there
מִ / שָּׁם֙
miššām
šām
H R / D
a
אֶחָ֔ת
'eḥāṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
beam,
קוֹרָ֣ה
qôrâ
qôrâ
H Ncfsa
and let us make
וְ / נַעֲשֶׂה
vᵊnaʿăśê
ʿāśâ
H C / Vqh1cp
a place
מָק֖וֹם
māqôm
māqôm
H Ncmsa
there
שָׁ֛ם
šām
šām
H D
for ourselves
לָּ֥ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
where
שָׁ֑ם
šām
šām
H D
we may live.”
לָ / שֶׁ֣בֶת
lāšeḇeṯ
yāšaḇ
H R / Vqc
So he said,
וַ / יֹּ֖אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Go.”
לֵֽכוּ
lēḵû
yālaḵ
H Vqv2mp