KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

While
עוֹדֶ֨ / נּוּ֙
ʿôḏennû
ʿôḏ
H D / Sp3ms
he was
מְדַבֵּ֣ר
mᵊḏabēr
dāḇar
H Vprmsa
still
עוֹדֶ֨ / נּוּ֙
ʿôḏennû
ʿôḏ
H D / Sp3ms
talking
מְדַבֵּ֣ר
mᵊḏabēr
dāḇar
H Vprmsa
with them,
עִמָּ֔ / ם
ʿimmām
ʿim
H R / Sp3mp
behold,
וְ / הִנֵּ֥ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
the messenger
הַ / מַּלְאָ֖ךְ
hammal'āḵ
mal'āḵ
H Td / Ncmsa
came down
יֹרֵ֣ד
yōrēḏ
yāraḏ
H Vqrmsa
to him
אֵלָ֑י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
and he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Behold,
הִנֵּֽה
hinnê
hinnê
H Tm
this
זֹ֤את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
evil
הָֽ / רָעָה֙
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
is
 
 
 
from
מֵ / אֵ֣ת
mē'ēṯ
'ēṯ
H R / R
the LORD;
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
why
מָֽה
H Ti
should I wait
אוֹחִ֥יל
'ôḥîl
yāḥal
H Vhi1cs
for the LORD
לַ / יהוָ֖ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
any longer?”
עֽוֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D