KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֗ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
sent
וַ / יִּשְׁלַ֞ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
[word]
 
 
 
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king
מֶ֤לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Beware
הִשָּׁ֕מֶר
hiššāmer
šāmar
H VNv2ms
that you do not pass
מֵ / עֲבֹ֖ר
mēʿăḇōr
ʿāḇar
H R / Vqc
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
place,
הַ / מָּק֣וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
for
כִּֽי
H C
the Arameans
אֲרָ֥ם
'ărām
'ărām
H Np
are
 
 
 
coming down
נְחִתִּֽים
nᵊḥitîm
nāḥēṯ
H Aampa
there.”
שָׁ֖ם
šām
šām
H D