KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So they came
וַ / יָּבֹ֗אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
and called
וַֽ / יִּקְרְאוּ֮
vayyiqrᵊ'û
qārā'
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the gatekeepers
שֹׁעֵ֣ר
šōʿēr
šôʿēr
H Ncmsc
of the city,
הָ / עִיר֒
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
and they told
וַ / יַּגִּ֤ידוּ
vayyagîḏû
nāḡaḏ
H C / Vhw3mp
them,
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“We came
בָּ֚אנוּ
bā'nû
bô'
H Vqp1cp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the camp
מַחֲנֵ֣ה
maḥănê
maḥănê
H Ncbsc
of the Arameans,
אֲרָ֔ם
'ărām
'ărām
H Np
and behold,
וְ / הִנֵּ֥ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
there was
 
 
 
no
אֵֽין
'ên
'în
H Tn
one
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
there,
שָׁ֛ם
šām
šām
H D
nor the voice
וְ / ק֣וֹל
vᵊqôl
qôl
H C / Ncmsc
of man,
אָדָ֑ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
only
כִּ֣י
H C
the horses
הַ / סּ֤וּס
hassûs
sûs
H Td / Ncmsa
tied
אָסוּר֙
'āsûr
'āsar
H Vqsmsa
and the donkeys
וְ / הַ / חֲמ֣וֹר
vᵊhaḥămôr
ḥămôr
H C / Td / Ncbsa
tied,
אָס֔וּר
'āsûr
'āsar
H Vqsmsa
and the tents
וְ / אֹהָלִ֖ים
vᵊ'ōhālîm
'ōhel
H C / Ncmpa
just as
כַּ / אֲשֶׁר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
they
הֵֽמָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
were.”