KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

One
אֶחָ֨ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
of his servants
מֵ / עֲבָדָ֜י / ו
mēʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H R / Ncmpc / Sp3ms
said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Please,
נָ֞א
nā'
nā'
H Te
let some
וְ / יִקְחוּ
vᵊyiqḥû
lāqaḥ
H C / Vqj3mp
[men]
 
 
 
take
וְ / יִקְחוּ
vᵊyiqḥû
lāqaḥ
H C / Vqj3mp
five
חֲמִשָּׁ֣ה
ḥămiššâ
ḥāmēš
H Acmsa
of
מִן
min
min
H R
the horses
הַ / סּוּסִים֮
hassûsîm
sûs
H Td / Ncmpa
which remain,
הַֽ / נִּשְׁאָרִים֮
hanniš'ārîm
šā'ar
H Td / VNrmpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
are left
נִשְׁאֲרוּ
niš'ărû
šā'ar
H VNp3cp
in the city.
בָ / הּ֒
ḇâ
 
H R / Sp3fs
Behold, they
הִנָּ֗ / ם
hinnām
hinnê
H Tm / Sp3mp
[will be in any case]
 
 
 
like all
כְּ / כָל
kᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the multitude
הֲמ֤וֹן
hămôn
hāmôn
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
who
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
are left
נִשְׁאֲרוּ
niš'ărû
šā'ar
H VNp3cp
in it;
בָ֔ / הּ
ḇâ
 
H R / Sp3fs
behold, they
הִנָּ֕ / ם
hinnām
hēn
H Tm / Sp3mp
[will be in any case]
 
 
 
like all
כְּ / כָל
kᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the multitude
הֲמ֥וֹן
hămôn
hāmôn
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have already perished,
תָּ֑מּוּ
tāmmû
tāmam
H Vqp3cp
so let us send
וְ / נִשְׁלְחָ֖ה
vᵊnišlᵊḥâ
šālaḥ
H C / Vqh1cp
and see.”
וְ / נִרְאֶֽה
vᵊnir'ê
rā'â
H C / Vqh1cp