KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now the king
וְ / הַ / מֶּלֶךְ֩
vᵊhammeleḵ
meleḵ
H C / Td / Ncmsa
appointed
הִפְקִ֨יד
hip̄qîḏ
pāqaḏ
H Vhp3ms
the royal officer
הַ / שָּׁלִ֜ישׁ
haššālîš
šālîš
H Td / Ncmsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
whose
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
hand
יָד / וֹ֙
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
he leaned
נִשְׁעָ֤ן
nišʿān
šāʿan
H VNrmsa
to have charge
עַל
ʿal
ʿal
H R
of the gate;
הַ / שַּׁ֔עַר
haššaʿar
šaʿar
H Td / Ncmsa
but
וַ / יִּרְמְסֻ֧ / הוּ
vayyirmᵊsuhû
rāmas
H C / Vqw3mp / Sp3ms
the people
הָ / עָ֛ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
trampled on him
וַ / יִּרְמְסֻ֧ / הוּ
vayyirmᵊsuhû
rāmas
H C / Vqw3mp / Sp3ms
at the gate,
בַּ / שַּׁ֖עַר
baššaʿar
šaʿar
H Rd / Ncmsa
and he died
וַ / יָּמֹ֑ת
vayyāmōṯ
mûṯ
H C / Vqw3ms
just as
כַּ / אֲשֶׁ֤ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
the man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֔ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
had said,
דִּבֶּר֙
diber
dāḇar
H Vpp3ms
who
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
spoke
דִּבֶּ֔ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
when
בְּ / רֶ֥דֶת
bᵊreḏeṯ
yāraḏ
H R / Vqc
the king
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
came down
בְּ / רֶ֥דֶת
bᵊreḏeṯ
yāraḏ
H R / Vqc
to him.
אֵלָֽי / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms