KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The royal officer
הַ / שָּׁלִ֡ישׁ
haššālîš
šālîš
H Td / Ncmsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
whose
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
hand
יָד֜ / וֹ
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
the king
לַ / מֶּלֶךְ֩
lammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
was leaning
נִשְׁעָ֨ן
nišʿān
šāʿan
H VNrmsa
answered
וַ / יַּ֣עַן
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
the man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God
הָ / אֱלֹהִים֮
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
and said,
וַ / יֹּאמַר֒
vayyō'mar
'āmar
H C / Vqw3ms
“Behold,
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
if
עֹשֶׂ֤ה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsa
the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
should make
עֹשֶׂ֤ה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsa
windows
אֲרֻבּוֹת֙
'ărubôṯ
'ărubâ
H Ncfpa
in heaven,
בַּ / שָּׁמַ֔יִם
baššāmayim
šāmayim
H Rd / Ncmpa
could
הֲ / יִהְיֶ֖ה
hăyihyê
hāyâ
H Ti / Vqi3ms
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
thing
הַ / דָּבָ֣ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
be?”
הֲ / יִהְיֶ֖ה
hăyihyê
hāyâ
H Ti / Vqi3ms
Then he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Behold, you
הִנְּ / כָ֤ה
hinnᵊḵâ
hēn
H Tm / Sp2ms
will see it
רֹאֶה֙
rō'ê
rā'â
H Vqrmsa
with your own eyes,
בְּ / עֵינֶ֔י / ךָ
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
but
וּ / מִ / שָּׁ֖ם
ûmiššām
šām
H C / R / D
you will
תֹאכֵֽל
ṯō'ḵēl
'āḵal
H Vqi2ms
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
eat
תֹאכֵֽל
ṯō'ḵēl
'āḵal
H Vqi2ms
of it.”
וּ / מִ / שָּׁ֖ם
ûmiššām
šām
H C / R / D