KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Hazael
חֲזָהאֵ֔ל
ḥăzâ'ēl
ḥăzā'ēl
H Np
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“But
כִּ֣י
H C
what is
מָ֤ה
H Ti
your servant,
עַבְדְּ / ךָ֙
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
[who is but]
 
 
 
a dog,
הַ / כֶּ֔לֶב
hakeleḇ
keleḇ
H Td / Ncmsa
that
כִּ֣י
H C
he should do
יַעֲשֶׂ֔ה
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi3ms
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
great
הַ / גָּד֖וֹל
hagāḏôl
gāḏôl
H Td / Aamsa
thing?”
הַ / דָּבָ֥ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
And
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Elisha
אֱלִישָׁ֔ע
'ĕlîšāʿ
'ĕlîšāʿ
H Np
answered,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“The LORD
יְהוָ֛ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
has shown me
הִרְאַ֧ / נִי
hir'anî
rā'â
H Vhp3ms / Sp1cs
that you
אֹתְ / ךָ֖
'ōṯḵā
'ēṯ
H To / Sp2ms
will be
 
 
 
king
מֶ֥לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsa
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
Aram.”
אֲרָֽם
'ărām
'ărām
H Np