KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

On the following day,
מִֽ / מָּחֳרָ֗ת
mimmāḥŏrāṯ
māḥŏrāṯ
H R / Ncfsa
he took
וַ / יִּקַּ֤ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
the cover
הַ / מַּכְבֵּר֙
hammaḵbēr
miḵbār
H Td / Ncmsa
and dipped it
וַ / יִּטְבֹּ֣ל
vayyiṭbōl
ṭāḇal
H C / Vqw3ms
in water
בַּ / מַּ֔יִם
bammayim
mayim
H Rd / Ncmpa
and spread it
וַ / יִּפְרֹ֥שׂ
vayyip̄rōś
pāraś
H C / Vqw3ms
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
his face,
פָּנָ֖י / ו
pānāyv
pānîm
H Ncbpc / Sp3ms
so that he died.
וַ / יָּמֹ֑ת
vayyāmōṯ
mûṯ
H C / Vqw3ms
And
וַ / יִּמְלֹ֥ךְ
vayyimlōḵ
mālaḵ
H C / Vqw3ms
Hazael
חֲזָהאֵ֖ל
ḥăzâ'ēl
ḥăzā'ēl
H Np
became king
וַ / יִּמְלֹ֥ךְ
vayyimlōḵ
mālaḵ
H C / Vqw3ms
in his place.
תַּחְתָּֽי / ו
taḥtāyv
taḥaṯ
H R / Sp3ms