KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יַּעֲבֹ֤ר
vayyaʿăḇōr
ʿāḇar
H C / Vqw3ms
Joram
יוֹרָם֙
yôrām
yôrām
H Np
crossed over
וַ / יַּעֲבֹ֤ר
vayyaʿăḇōr
ʿāḇar
H C / Vqw3ms
to Zair,
צָעִ֔ירָ / ה
ṣāʿîrâ
ṣāʿîr
H Np / Sd
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
his chariots
הָ / רֶ֖כֶב
hāreḵeḇ
reḵeḇ
H Td / Ncmsa
with him.
עִמּ֑ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
And
וַֽ / יְהִי
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
he
ה֞וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
arose
קָ֣ם
qām
qûm
H Vqrmsa
by night
לַ֗יְלָה
laylâ
layil
H Ncmsa
and struck
וַ / יַּכֶּ֨ה
vayyakê
nāḵâ
H C / Vhw3ms
the Edomites
אֱד֜וֹם
'ĕḏôm
'ĕḏōm
H Np
who had surrounded
הַ / סֹּבֵ֤יב
hassōḇêḇ
sāḇaḇ
H Td / Vqrmsa
him
אֵלָי / ו֙
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
and
וְ / אֵת֙
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
the captains
שָׂרֵ֣י
śārê
śar
H Ncmpc
of the chariots;
הָ / רֶ֔כֶב
hāreḵeḇ
reḵeḇ
H Td / Ncmsa
but
וַ / יָּ֥נָס
vayyānās
nûs
H C / Vqw3ms
[his]
 
 
 
army
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
fled
וַ / יָּ֥נָס
vayyānās
nûs
H C / Vqw3ms
to their tents.
לְ / אֹהָלָֽי / ו
lᵊ'ōhālāyv
'ōhel
H R / Ncmpc / Sp3ms