KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

As
מְסַפֵּ֣ר
mᵊsapēr
sāp̄ar
H Vprmsa
he
ה֥וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
was relating
מְסַפֵּ֣ר
mᵊsapēr
sāp̄ar
H Vprmsa
to the king
לַ / מֶּלֶךְ֮
lammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
how
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had restored to life
הֶחֱיָ֣ה
heḥĕyâ
ḥāyâ
H Vhp3ms
the one who was dead,
הַ / מֵּת֒
hammēṯ
mûṯ
H Td / Vqrmsa
behold,
וְ / הִנֵּ֨ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
the woman
הָ / אִשָּׁ֜ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
whose
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
son
בְּנָ / הּ֙
bᵊnâ
bēn
H Ncmsc / Sp3fs
he had restored to life
הֶחֱיָ֤ה
heḥĕyâ
ḥāyâ
H Vhp3ms
appealed
צֹעֶ֣קֶת
ṣōʿeqeṯ
ṣāʿaq
H Vqrfsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
her house
בֵּיתָ֖ / הּ
bêṯâ
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3fs
and for
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
her field.
שָׂדָ֑ / הּ
śāḏâ
śāḏê
H Ncmsc / Sp3fs
And
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Gehazi
גֵּֽחֲזִי֙
gēḥăzî
gêḥăzî
H Np
said,
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“My lord,
אֲדֹנִ֣ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
O king,
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
this
זֹ֚את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
is
 
 
 
the woman
הָֽ / אִשָּׁ֔ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
and this
וְ / זֶה
vᵊzê
H C / Pdxms
is
 
 
 
her son,
בְּנָ֖ / הּ
bᵊnâ
bēn
H Ncmsc / Sp3fs
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
Elisha
אֱלִישָֽׁע
'ĕlîšāʿ
'ĕlîšāʿ
H Np
restored to life.”
הֶחֱיָ֥ה
heḥĕyâ
ḥāyâ
H Vhp3ms