KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When
וַ / יִּשְׁאַ֥ל
vayyiš'al
šā'al
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֛לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
asked
וַ / יִּשְׁאַ֥ל
vayyiš'al
šā'al
H C / Vqw3ms
the woman,
לָ / אִשָּׁ֖ה
lā'iššâ
'iššâ
H Rd / Ncfsa
she related
וַ / תְּסַפֶּר
vatsaper
sāp̄ar
H C / Vpw3fs
[it]
 
 
 
to him.
ל֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
So
וַ / יִּתֶּן
vayyiten
nāṯan
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּלֶךְ֩
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
appointed
וַ / יִּתֶּן
vayyiten
nāṯan
H C / Vqw3ms
for her
לָ֣ / הּ
 
H R / Sp3fs
a certain
אֶחָ֜ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
officer,
סָרִ֨יס
sārîs
sārîs
H Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Restore
הָשֵׁ֤יב
hāšêḇ
šûḇ
H Vhv2ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that was
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
hers
לָ / הּ֙
 
H R / Sp3fs
and
וְ / אֵת֙
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the produce
תְּבוּאֹ֣ת
tᵊḇû'ōṯ
tᵊḇû'â
H Ncfpc
of the field
הַ / שָּׂדֶ֔ה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
from the day
מִ / יּ֛וֹם
mîyôm
yôm
H R / Ncmsc
that she left
עָזְבָ֥ה
ʿāzḇâ
ʿāzaḇ
H Vqp3fs
the land
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
even until
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
now.”
עָֽתָּה
ʿātâ
ʿatâ
H D