KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now Jehu
וְ / יֵה֗וּא
vᵊyêû'
yêû'
H C / Np
came out
יָצָא֙
yāṣā'
yāṣā'
H Vqp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the servants
עַבְדֵ֣י
ʿaḇḏê
ʿeḇeḏ
H Ncmpc
of his master,
אֲדֹנָ֔י / ו
'ăḏōnāyv
'āḏôn
H Ncmpc / Sp3ms
and one said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
“Is all well?
הֲ / שָׁל֔וֹם
hăšālôm
šālôm
H Ti / Ncmsa
Why
מַדּ֛וּעַ
madûaʿ
madûaʿ
H Ti
did
בָּֽא
bā'
bô'
H Vqp3ms
this
הַ / זֶּ֖ה
hazzê
H Td / Pdxms
mad fellow
הַ / מְשֻׁגָּ֥ע
hamšugāʿ
šāḡaʿ
H Td / VPsmsa
come
בָּֽא
bā'
bô'
H Vqp3ms
to you?”
אֵלֶ֑י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
And
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
he
אַתֶּ֛ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to them,
אֲלֵי / הֶ֔ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
“You know
יְדַעְתֶּ֥ם
yᵊḏaʿtem
yāḏaʿ
H Vqp2mp
[very well]
 
 
 
the man
הָ / אִ֖ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his talk.”
שִׂיחֽ / וֹ
śîḥô
śîaḥ
H Ncmsc / Sp3ms