KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then he sent out
וַ / יִּשְׁלַ֗ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
a second
שֵׁנִי֒
šēnî
šēnî
H Aomsa
horseman,
רֹכֵ֣ב
rōḵēḇ
rāḵaḇ
H Vqrmsc
who came
וַ / יָּבֹ֣א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
to them
אֲלֵ / הֶ֔ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
and said,
וַ / יֹּ֛אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֥ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the king,
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
‘Is it
 
 
 
peace?’”
שָׁל֑וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
And
וַ / יֹּ֧אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Jehu
יֵה֛וּא
yêû'
yêû'
H Np
answered,
וַ / יֹּ֧אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“What
מַה
mah
H Ti
have you to do
לְּ / ךָ֥
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
with peace?
וּ / לְ / שָׁל֖וֹם
ûlšālôm
šālôm
H C / R / Ncmsa
Turn
סֹ֥ב
sōḇ
sāḇaḇ
H Vqv2ms
behind
אַחֲרָֽ / י
'aḥărāy
'aḥar
H R / Sp1cs
me.”
אַחֲרָֽ / י
'aḥărāy
'aḥar
H R / Sp1cs