KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now when it was told
וַ / יֻּגַּ֣ד
vayyugaḏ
nāḡaḏ
H C / VHw3ms
David,
לְ / דָוִ֗ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
he gathered
וַ / יֶּאֱסֹ֤ף
vayye'ĕsōp̄
'āsap̄
H C / Vqw3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
together
וַ / יֶּאֱסֹ֤ף
vayye'ĕsōp̄
'āsap̄
H C / Vqw3ms
and crossed
וַ / יַּעֲבֹ֣ר
vayyaʿăḇōr
ʿāḇar
H C / Vqw3ms
the Jordan,
הַ / יַּרְדֵּ֔ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
and came
וַ / יָּבֹ֖א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
to Helam.
חֵלָ֑אמָ / ה
ḥēlā'mâ
ḥêlām
H Np / Sd
And
וַ / יַּעַרְכ֤וּ
vayyaʿarḵû
ʿāraḵ
H C / Vqw3mp
the Arameans
אֲרָם֙
'ărām
'ărām
H Np
arrayed themselves
וַ / יַּעַרְכ֤וּ
vayyaʿarḵû
ʿāraḵ
H C / Vqw3mp
to meet
לִ / קְרַ֣את
liqra'ṯ
qārā'
H R / Vqc
David
דָּוִ֔ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
and fought
וַ / יִּלָּחֲמ֖וּ
vayyillāḥămû
lāḥam
H C / VNw3mp
against him.
עִמּֽ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms