KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

the princes
שָׂרֵ֨י
śārê
śar
H Ncmpc
of the Ammonites
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
said
וַ / יֹּאמְרוּ֩
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Hanun
חָנ֣וּן
ḥānûn
ḥānûn
H Np
their lord,
אֲדֹֽנֵי / הֶ֗ם
'ăḏōnêhem
'āḏôn
H Ncmpc / Sp3mp
“Do you think that
בְּ / עֵינֶ֔י / ךָ
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
David
דָּוִ֤ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
is honoring
הַֽ / מְכַבֵּ֨ד
hamḵabēḏ
kāḇaḏ
H Ti / Vprmsa
your father
אָבִ֨י / ךָ֙
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
because
כִּֽי
H C
he has sent
שָׁלַ֥ח
šālaḥ
šālaḥ
H Vqp3ms
consolers
מְנַֽחֲמִ֑ים
mᵊnaḥămîm
nāḥam
H Vprmpa
to you?
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
Has
שָׁלַ֥ח
šālaḥ
šālaḥ
H Vqp3ms
David
דָּוִ֛ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
not
הֲ֠ / לוֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
sent
שָׁלַ֥ח
šālaḥ
šālaḥ
H Vqp3ms
his servants
עֲבָדָ֖י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
to you
אֵלֶֽי / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
in order to
בַּ / עֲב֞וּר
baʿăḇûr
ʿăḇûr
H R / Ncmsc
search
חֲק֤וֹר
ḥăqôr
ḥāqar
H Vqc
the city,
הָ / עִיר֙
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
to spy it out
וּ / לְ / רַגְּלָ֣ / הּ
ûlraglâ
rāḡal
H C / R / Vpc / Sp3fs
and overthrow it?”
וּ / לְ / הָפְכָ֔ / הּ
ûlhāp̄ḵâ
hāp̄aḵ
H C / R / Vqc / Sp3fs