KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Who
מִֽי
H Ti
struck down
הִכָּ֞ה
hikâ
nāḵâ
H Vhp3ms
Abimelech
אֲבִימֶ֣לֶךְ
'ăḇîmeleḵ
'ăḇîmeleḵ
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Jerubbesheth?
יְרֻבֶּ֗שֶׁת
yᵊrubešeṯ
yᵊrubešeṯ
H Np
Did
הִשְׁלִ֣יכָה
hišlîḵâ
šālaḵ
H Vhp3fs
not
הֲ / לֽוֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
a woman
אִשָּׁ֡ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
throw
הִשְׁלִ֣יכָה
hišlîḵâ
šālaḵ
H Vhp3fs
an upper millstone
רֶ֜כֶב
reḵeḇ
reḵeḇ
H Ncmsa
on him
עָלָי / ו֩
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
from
מֵ / עַ֤ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the wall
הַֽ / חוֹמָה֙
haḥômâ
ḥômâ
H Td / Ncfsa
so that he died
וַ / יָּ֣מָת
vayyāmāṯ
mûṯ
H C / Vqw3ms
at Thebez?
בְּ / תֵבֵ֔ץ
bᵊṯēḇēṣ
tēḇēṣ
H R / Np
Why
לָ֥ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
did you go so near
נִגַּשְׁתֶּ֖ם
nigaštem
nāḡaš
H VNp2mp
the wall?’
הַֽ / חוֹמָ֑ה
haḥômâ
ḥômâ
H Td / Ncfsa
then you shall say,
וְ / אָ֣מַרְתָּ֔
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
‘Your servant
עַבְדְּ / ךָ֛
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
Uriah
אוּרִיָּ֥ה
'ûrîyâ
'ûrîyâ
H Np
the Hittite
הַ / חִתִּ֖י
haḥitî
ḥitî
H Td / Ngmsa
is dead
מֵֽת
mēṯ
mûṯ
H Vqp3ms
also.’”
גַּ֗ם
gam
gam
H Ta