KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The messenger
הַ / מַּלְאָךְ֙
hammal'āḵ
mal'āḵ
H Td / Ncmsa
said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
David,
דָּוִ֔ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
“The men
הָֽ / אֲנָשִׁ֔ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
prevailed
גָבְר֤וּ
ḡāḇrû
gāḇar
H Vqp3cp
against us
עָלֵ֨י / נוּ֙
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
and came out
וַ / יֵּצְא֥וּ
vayyēṣ'û
yāṣā'
H C / Vqw3mp
against us
אֵלֵ֖י / נוּ
'ēlênû
'ēl
H R / Sp1cp
in the field,
הַ / שָּׂדֶ֑ה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
but we pressed
וַ / נִּהְיֶ֥ה
vannihyê
hāyâ
H C / Vqw1cp
them
עֲלֵי / הֶ֖ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
as far as
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the entrance
פֶּ֥תַח
peṯaḥ
peṯaḥ
H Ncmsc
of the gate.
הַ / שָּֽׁעַר
haššāʿar
šaʿar
H Td / Ncmsa