KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֜ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the messenger,
הַ / מַּלְאָ֗ךְ
hammal'āḵ
mal'āḵ
H Td / Ncmsa
“Thus
כֹּֽה
H D
you shall say
תֹאמַ֤ר
ṯō'mar
'āmar
H Vqi2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Joab,
יוֹאָב֙
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
‘Do
יֵרַ֤ע
yēraʿ
rāʿaʿ
H Vqj3ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
let
יֵרַ֤ע
yēraʿ
rāʿaʿ
H Vqj3ms
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
thing
הַ / דָּבָ֣ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
displease
יֵרַ֤ע
yēraʿ
rāʿaʿ
H Vqj3ms
you,
בְּ / עֵינֶ֨י / ךָ֙
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
for
כִּֽי
H C
the sword
הֶ / חָ֑רֶב
heḥāreḇ
ḥereḇ
H Td / Ncfsa
devours
תֹּאכַ֣ל
tō'ḵal
'āḵal
H Vqi3fs
one as well
כָ / זֹ֥ה
ḵāzô
H R / Pdxfs
as another;
וְ / כָ / זֶ֖ה
vᵊḵāzê
H C / R / Pdxms
make
הַחֲזֵ֨ק
haḥăzēq
ḥāzaq
H Vhv2ms
your battle
מִלְחַמְתְּ / ךָ֧
milḥamtᵊḵā
milḥāmâ
H Ncfsc / Sp2ms
against
אֶל
'el
'ēl
H R
the city
הָ / עִ֛יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
stronger
הַחֲזֵ֨ק
haḥăzēq
ḥāzaq
H Vhv2ms
and overthrow it’;
וְ / הָרְסָ֖ / הּ
vᵊhārsâ
hāras
H C / Vqv2ms / Sp3fs
and [so] encourage him.”
וְ / חַזְּקֵֽ / הוּ
vᵊḥazzᵊqêû
ḥāzaq
H C / Vpv2ms / Sp3ms