KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Thus
כֹּ֣ה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
‘Behold, I
הִנְ / נִי֩
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
will raise up
מֵקִ֨ים
mēqîm
qûm
H Vhrmsa
evil
רָעָה֙
rāʿâ
raʿ
H Ncfsa
against you
עָלֶ֤י / ךָ
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
from your own household;
מִ / בֵּיתֶ֔ / ךָ
mibêṯeḵā
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp2ms
I will even take
וְ / לָקַחְתִּ֤י
vᵊlāqaḥtî
lāqaḥ
H C / Vqq1cs
your wives
נָשֶׁ֨י / ךָ֙
nāšêḵā
'iššâ
H Ncfpc / Sp2ms
before your eyes
לְ / עֵינֶ֔י / ךָ
lᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
and give
וְ / נָתַתִּ֖י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
[them]
 
 
 
to your companion,
לְ / רֵעֶ֑י / ךָ
lᵊrēʿêḵā
rēaʿ
H R / Ncmpc / Sp2ms
and he will lie
וְ / שָׁכַב֙
vᵊšāḵaḇ
šāḵaḇ
H C / Vqq3ms
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
your wives
נָשֶׁ֔י / ךָ
nāšêḵā
'iššâ
H Ncfpc / Sp2ms
in broad daylight.
הַ / שֶּׁ֥מֶשׁ
haššemeš
šemeš
H Td / Ncbsa