KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But the poor man had
וְ / לָ / רָ֣שׁ
vᵊlārāš
rûš
H C / Rd / Vqrmsa
nothing
אֵֽין
'ên
'în
H Tn
except
כִּי֩
H C
one
אַחַ֤ת
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
little
קְטַנָּה֙
qᵊṭannâ
qāṭān
H Aafsa
ewe lamb
כִּבְשָׂ֨ה
kiḇśâ
kiḇśâ
H Ncfsa
Which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he bought
קָנָ֔ה
qānâ
qānâ
H Vqp3ms
and nourished;
וַ / יְחַיֶּ֕ / הָ
vayḥayyehā
ḥāyâ
H C / Vpw3ms / Sp3fs
And it grew up
וַ / תִּגְדַּ֥ל
vatiḡdal
gāḏal
H C / Vqw3fs
together
יַחְדָּ֑ו
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
with him
עִמּ֛ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
and
וְ / עִם
vᵊʿim
ʿim
H C / R
his children.
בָּנָ֖י / ו
bānāyv
bēn
H Ncmpc / Sp3ms
It would eat
תֹאכַ֜ל
ṯō'ḵal
'āḵal
H Vqi3fs
of his bread
מִ / פִּתּ֨ / וֹ
mipitô
paṯ
H R / Ncfsc / Sp3ms
and
וּ / מִ / כֹּס֤ / וֹ
ûmikōsô
kôs
H C / R / Ncfsc / Sp3ms
drink
תִשְׁתֶּה֙
ṯištê
šāṯâ
H Vqi3fs
of his cup
וּ / מִ / כֹּס֤ / וֹ
ûmikōsô
kôs
H C / R / Ncfsc / Sp3ms
and
וּ / בְ / חֵיק֣ / וֹ
ûḇḥêqô
ḥêq
H C / R / Ncmsc / Sp3ms
lie
תִשְׁכָּ֔ב
ṯiškāḇ
šāḵaḇ
H Vqi3fs
in his bosom,
וּ / בְ / חֵיק֣ / וֹ
ûḇḥêqô
ḥêq
H C / R / Ncmsc / Sp3ms
And was
וַ / תְּהִי
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
like a daughter
כְּ / בַֽת
kᵊḇaṯ
baṯ
H R / Ncfsa
to him.
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms