KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now
וַ / יָּ֣בֹא
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
a traveler
הֵלֶךְ֮
hēleḵ
hēleḵ
H Ncmsa
came
וַ / יָּ֣בֹא
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
to
לְ / אִ֣ישׁ
lᵊ'îš
'îš
H R / Ncmsc
the rich
הֶֽ / עָשִׁיר֒
heʿāšîr
ʿāšîr
H Td / Aamsa
man,
לְ / אִ֣ישׁ
lᵊ'îš
'îš
H R / Ncmsc
And he was unwilling
וַ / יַּחְמֹ֗ל
vayyaḥmōl
ḥāmal
H C / Vqw3ms
to take
לָ / קַ֤חַת
lāqaḥaṯ
lāqaḥ
H R / Vqc
from his own flock
מִ / צֹּאנ / וֹ֙
miṣṣō'nô
ṣō'n
H R / Ncbsc / Sp3ms
or his own herd,
וּ / מִ / בְּקָר֔ / וֹ
ûmibqārô
bāqār
H C / R / Ncbsc / Sp3ms
To prepare
לַ / עֲשׂ֕וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
for the wayfarer
לָ / אֹרֵ֖חַ
lā'ōrēaḥ
'āraḥ
H Rd / Vqrmsa
who had come
הַ / בָּא
habā'
bô'
H Td / Vqrmsa
to him;
ל֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
Rather he took
וַ / יִּקַּ֗ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
the
הָ / אִ֣ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
poor
הָ / רָ֔אשׁ
hārā'š
rûš
H Td / Vqrmsa
man’s
הָ / אִ֣ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
ewe lamb
כִּבְשַׂת֙
kiḇśaṯ
kiḇśâ
H Ncfsc
and prepared it
וַֽ / יַּעֲשֶׂ֔ / הָ
vayyaʿăśehā
ʿāśâ
H C / Vqw3ms / Sp3fs
for the man
לָ / אִ֖ישׁ
lā'îš
'îš
H Rd / Ncmsa
who had come
הַ / בָּ֥א
habā'
bô'
H Td / Vqrmsa
to him.”
אֵלָֽי / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms