KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יִּשְׂנָאֶ֣ / הָ
vayyiśnā'ehā
śānē'
H C / Vqw3ms / Sp3fs
Amnon
אַמְנ֗וֹן
'amnôn
'amnôn
H Np
hated her
וַ / יִּשְׂנָאֶ֣ / הָ
vayyiśnā'ehā
śānē'
H C / Vqw3ms / Sp3fs
with a
שִׂנְאָה֙
śin'â
śin'â
H Ncfsa
very
מְאֹ֔ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
great
גְּדוֹלָ֣ה
gᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa
hatred;
שִׂנְאָה֙
śin'â
śin'â
H Ncfsa
for
כִּ֣י
H C
the hatred
הַ / שִּׂנְאָה֙
haśśin'â
śin'â
H Td / Ncfsa
with which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he hated her
שְׂנֵאָ֔ / הּ
śᵊnē'â
śānē'
H Vqp3ms / Sp3fs
was
 
 
 
greater
גְדוֹלָ֗ה
ḡᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa
than the love
מֵ / אַהֲבָ֖ה
mē'ahăḇâ
'ahăḇâ
H R / Ncfsa
with which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had loved her.
אֲהֵבָ֑ / הּ
'ăhēḇâ
'āhaḇ
H Vqp3ms / Sp3fs
And
וַֽ / יֹּאמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Amnon
אַמְנ֖וֹן
'amnôn
'amnôn
H Np
said
וַֽ / יֹּאמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to her,
לָ֥ / הּ
 
H R / Sp3fs
“Get up,
ק֥וּמִי
qûmî
qûm
H Vqv2fs
go away!”
לֵֽכִי
lēḵî
yālaḵ
H Vqv2fs