KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now she had on
וְ / עָלֶ֨י / הָ֙
vᵊʿālêhā
ʿal
H C / R / Sp3fs
a
כְּתֹ֣נֶת
kᵊṯōneṯ
kutōneṯ
H Ncfsc
long-sleeved
פַּסִּ֔ים
passîm
pas
H Ncmpa
garment;
כְּתֹ֣נֶת
kᵊṯōneṯ
kutōneṯ
H Ncfsc
for
כִּי֩
H C
in this manner
כֵ֨ן
ḵēn
kēn
H D
the virgin
הַ / בְּתוּלֹ֖ת
habṯûlōṯ
bᵊṯûlâ
H Td / Ncfpa
daughters
בְנוֹת
ḇᵊnôṯ
baṯ
H Ncfpc
of the king
הַ / מֶּ֛לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
dressed themselves
תִּלְבַּ֧שְׁןָ
tilbašnā
lāḇaš
H Vqi3fp
in robes.
מְעִילִ֑ים
mᵊʿîlîm
mᵊʿîl
H Ncmpa
Then
וַ / יֹּצֵ֨א
vayyōṣē'
yāṣā'
H C / Vhw3ms
his attendant
מְשָֽׁרְת / וֹ֙
mᵊšārṯô
šāraṯ
H Vprmsc / Sp3ms
took
וַ / יֹּצֵ֨א
vayyōṣē'
yāṣā'
H C / Vhw3ms
her
אוֹתָ֤ / הּ
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
out
הַ / ח֔וּץ
haḥûṣ
ḥûṣ
H Td / Ncmsa
and locked
וְ / נָעַ֥ל
vᵊnāʿal
nāʿal
H C / Vqp3ms
the door
הַ / דֶּ֖לֶת
hadeleṯ
deleṯ
H Td / Ncfsa
behind her.
אַחֲרֶֽי / הָ
'aḥărêhā
'aḥar
H R / Sp3fs