KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now it was while
וַֽ / יְהִי֙
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
they
הֵ֣מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
were
 
 
 
on the way
בַ / דֶּ֔רֶךְ
ḇadereḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
that the report
וְ / הַ / שְּׁמֻעָ֣ה
vᵊhaššᵊmuʿâ
šᵊmûʿâ
H C / Td / Ncfsa
came
בָ֔אָה
ḇā'â
bô'
H Vqp3fs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
David,
דָּוִ֖ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Absalom
אַבְשָׁלוֹם֙
'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H Np
has struck down
הִכָּ֤ה
hikâ
nāḵâ
H Vhp3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the king’s
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
sons,
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
and not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
one
אֶחָֽד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
of them
מֵ / הֶ֖ם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
is left.”
נוֹתַ֥ר
nôṯar
yāṯar
H VNp3ms