KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יָּ֧קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֛לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
arose,
וַ / יָּ֧קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
tore
וַ / יִּקְרַ֥ע
vayyiqraʿ
qāraʿ
H C / Vqw3ms
his clothes
בְּגָדָ֖י / ו
bᵊḡāḏāyv
beḡeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
and lay
וַ / יִּשְׁכַּ֣ב
vayyiškaḇ
šāḵaḇ
H C / Vqw3ms
on the ground;
אָ֑רְצָ / ה
'ārṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
his servants
עֲבָדָ֥י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
were standing by
נִצָּבִ֖ים
niṣṣāḇîm
nāṣaḇ
H VNrmpa
with clothes
בְגָדִֽים
ḇᵊḡāḏîm
beḡeḏ
H Ncmpa
torn.
קְרֻעֵ֥י
qᵊruʿê
qāraʿ
H Vqsmpc