KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Jonadab,
יוֹנָדָ֣ב
yônāḏāḇ
yônāḏāḇ
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Shimeah,
שִׁמְעָ֨ה
šimʿâ
šimʿâ
H Np
David’s
דָוִ֜ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
brother,
אֲחִֽי
'ăḥî
'āḥ
H Ncmsc
responded,
וַ / יַּ֡עַן
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
“Do
יֹאמַ֤ר
yō'mar
'āmar
H Vqj3ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
let
יֹאמַ֤ר
yō'mar
'āmar
H Vqj3ms
my lord
אֲדֹנִ / י֙
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
suppose
יֹאמַ֤ר
yō'mar
'āmar
H Vqj3ms
they have put to death
הֵמִ֔יתוּ
hēmîṯû
mûṯ
H Vhp3cp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the young men,
הַ / נְּעָרִ֤ים
hannᵊʿārîm
naʿar
H Td / Ncmpa
the king’s
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
sons,
בְּנֵֽי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
for
כִּֽי
H C
Amnon
אַמְנ֥וֹן
'amnôn
'amnôn
H Np
alone
לְ / בַדּ֖ / וֹ
lᵊḇadô
baḏ
H R / Ncmsc / Sp3ms
is dead;
מֵ֑ת
mēṯ
mûṯ
H Vqp3ms
because
כִּֽי
H C
by
עַל
ʿal
ʿal
H R
the intent
פִּ֤י
H Ncmsc
of Absalom
אַבְשָׁלוֹם֙
'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H Np
this has been
הָיְתָ֣ה
hāyṯâ
hāyâ
H Vqp3fs
determined
שׂוּמָ֔ה
śûmâ
śûm
H Vqsfsa
since the day
מִ / יּוֹם֙
mîyôm
yôm
H R / Ncmsc
that he violated
עַנֹּת֔ / וֹ
ʿannōṯô
ʿānâ
H Vpc / Sp3ms
his sister
אֲחֹתֽ / וֹ
'ăḥōṯô
'āḥôṯ
H Ncfsc / Sp3ms
Tamar.
תָּמָ֥ר
tāmār
tāmār
H Np