KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
ל֗ / וֹ
 
H R / Sp3ms
“O son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of the king,
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
why are
מַדּ֣וּעַ
madûaʿ
madûaʿ
H Ti
you
אַ֠תָּה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
so
כָּ֣כָה
kāḵâ
kāḵâ
H D
depressed
דַּ֤ל
dal
dal
H Aamsa
morning
בַּ / בֹּ֣קֶר
babōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
after morning?
בַּ / בֹּ֔קֶר
babōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
Will you
תַּגִּ֣יד
tagîḏ
nāḡaḏ
H Vhi2ms
not
הֲ / ל֖וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
tell
תַּגִּ֣יד
tagîḏ
nāḡaḏ
H Vhi2ms
me?”
לִ֑ / י
'ănî
H R / Sp1cs
Then
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Amnon
אַמְנ֔וֹן
'amnôn
'amnôn
H Np
said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
“I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am in love
אֹהֵֽב
'ōhēḇ
'āhaḇ
H Vqrmsa
with Tamar,
תָּמָ֗ר
tāmār
tāmār
H Np
the sister
אֲח֛וֹת
'ăḥôṯ
'āḥôṯ
H Ncfsc
of
אַבְשָׁלֹ֥ם
'aḇšālōm
'ăbyšālôm
H Np
my brother
אָחִ֖ / י
'āḥî
'āḥ
H Ncmsc / Sp1cs
Absalom.”
אַבְשָׁלֹ֥ם
'aḇšālōm
'ăbyšālôm
H Np