KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The woman
הָֽ / אִשָּׁ֔ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
said,
וַ / תֹּ֨אמֶר֙
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
“Why then
וְ / לָ֧ / מָּה
vᵊlāmmâ
H C / R / Ti
have you planned
חָשַׁ֛בְתָּה
ḥāšaḇtâ
ḥāšaḇ
H Vqp2ms
such a thing
כָּ / זֹ֖את
kāzō'ṯ
zō'ṯ
H R / Pdxfs
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
the people
עַ֣ם
ʿam
ʿam
H Ncmsc
of God?
אֱלֹהִ֑ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
For in speaking
וּ / מִ / דַּבֵּ֨ר
ûmidabēr
dāḇar
H C / R / Vpc
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
word
הַ / דָּבָ֤ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
the king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
is as one who is guilty,
כְּ / אָשֵׁ֔ם
kᵊ'āšēm
'āšēm
H R / Aamsa
[in that]
לְ / בִלְתִּ֛י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
the king
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
does
הָשִׁ֥יב
hāšîḇ
šûḇ
H Vhc
not
לְ / בִלְתִּ֛י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
bring back
הָשִׁ֥יב
hāšîḇ
šûḇ
H Vhc
his banished one.
נִדְּחֽ / וֹ
nidḥô
nāḏaḥ
H VNrmsc / Sp3ms