KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now
וְ֠ / עַתָּה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
the reason
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have come
בָּ֜אתִי
bā'ṯî
bô'
H Vqp1cs
to speak
לְ / דַבֵּ֨ר
lᵊḏabēr
dāḇar
H R / Vpc
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
word
הַ / דָּבָ֣ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
my lord
אֲדֹנִ / י֙
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
the king
הַ / מֶּ֤לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
is
 
 
 
that
כִּ֥י
H C
the people
הָ / עָ֑ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
have made me afraid;
יֵֽרְאֻ֖ / נִי
yēr'unî
yārē'
H Vpi3mp / Sp1cs
so
וַ / תֹּ֤אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
your maidservant
שִׁפְחָֽתְ / ךָ֙
šip̄ḥāṯḵā
šip̄ḥâ
H Ncfsc / Sp2ms
said,
וַ / תֹּ֤אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
‘Let me
אֲדַבְּרָה
'ăḏabrâ
dāḇar
H Vph1cs
now
נָּ֣א
nā'
nā'
H Tj
speak
אֲדַבְּרָה
'ăḏabrâ
dāḇar
H Vph1cs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king,
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
perhaps
אוּלַ֛י
'ûlay
'ûlay
H D
the king
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
will perform
יַעֲשֶׂ֥ה
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi3ms
the request
דְּבַ֥ר
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
of his maidservant.
אֲמָתֽ / וֹ
'ămāṯô
'āmâ
H Ncfsc / Sp3ms