KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now when
וַ֠ / תֹּאמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
the woman
הָ / אִשָּׁ֤ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
of Tekoa
הַ / תְּקֹעִית֙
hatqōʿîṯ
tᵊqôʿî
H Td / Ngfsa
spoke
וַ֠ / תֹּאמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king,
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
she fell
וַ / תִּפֹּ֧ל
vatipōl
nāp̄al
H C / Vqw3fs
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
her face
אַפֶּ֛י / הָ
'apêhā
'ap̄
H Ncmdc / Sp3fs
to the ground
אַ֖רְצָ / ה
'arṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd
and prostrated herself
וַ / תִּשְׁתָּ֑חוּ
vatištāḥû
šāḥâ
H C / Vvw3fs
and said,
וַ / תֹּ֖אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
“Help,
הוֹשִׁ֥עָ / ה
hôšiʿâ
yāšaʿ
H Vhv2ms / Sh
O king.”
הַ / מֶּֽלֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa