KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

David
דָּ֠וִד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
his servants
עֲבָדָ֨י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
who were
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
with him
אִתּ֤ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
at Jerusalem,
בִ / ירוּשָׁלִַ֨ם֙
ḇîrûšālam
yᵊrûšālam
H R / Np
“Arise
ק֣וּמוּ
qûmû
qûm
H Vqv2mp
and let us flee,
וְ / נִבְרָ֔חָה
vᵊniḇrāḥâ
bāraḥ
H C / Vqh1cp
for
כִּ֛י
H C
[otherwise]
 
 
 
none
לֹא
lō'
lō'
H Tn
of us
לָּ֥ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
will
תִֽהְיֶה
ṯihyê
hāyâ
H Vqi3fs
escape
פְלֵיטָ֖ה
p̄ᵊlêṭâ
pᵊlêṭâ
H Ncfsa
from
מִ / פְּנֵ֣י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
Absalom.
אַבְשָׁל֑וֹם
'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H Np
Go
לָ / לֶ֗כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
in haste,
מַהֲר֣וּ
mahărû
māhar
H Vpv2mp
or
פֶּן
pen
pēn
H C
he will overtake us
וְ / הִשִּׂגָ֨ / נוּ֙
vᵊhiśśiḡānû
nāśaḡ
H C / Vhq3ms / Sp1cp
quickly
יְמַהֵ֤ר
yᵊmahēr
māhar
H Vpi3ms
and bring down
וְ / הִדִּ֤יחַ
vᵊhidîaḥ
nāḏaḥ
H C / Vhq3ms
calamity
הָ֣ / רָעָ֔ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
on us
עָלֵ֨י / נוּ֙
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
and strike
וְ / הִכָּ֥ה
vᵊhikâ
nāḵâ
H C / Vhq3ms
the city
הָ / עִ֖יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
with the edge
לְ / פִי
lᵊp̄î
H R / Ncmsc
of the sword.”
חָֽרֶב
ḥāreḇ
ḥereḇ
H Ncfsa