KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But
וַ / יַּ֧עַן
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
Ittai
אִתַּ֛י
'itay
'itay
H Np
answered
וַ / יַּ֧עַן
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and said,
וַ / יֹּאמַ֑ר
vayyō'mar
'āmar
H C / Vqw3ms
“As
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
lives,
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
and as
וְ / חֵי֙
vᵊḥê
ḥay
H C / Ncbsc
my lord
אֲדֹנִ֣ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
the king
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
lives,
וְ / חֵי֙
vᵊḥê
ḥay
H C / Ncbsc
surely
כִּ֠י
H C
wherever
בִּ / מְק֞וֹם
bimqôm
māqôm
H R / Ncmsc
my lord
אֲדֹנִ֣ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
the king
הַ / מֶּ֗לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
may be,
יִֽהְיֶה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
whether
אִם
'im
'im
H C
for death
לְ / מָ֨וֶת֙
lᵊmāveṯ
māveṯ
H R / Ncmsa
or
אִם
'im
'im
H C
for life,
לְ / חַיִּ֔ים
lᵊḥayyîm
ḥay
H R / Ncmpa
there
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
also
כִּי
H C
your servant
עַבְדֶּֽ / ךָ
ʿaḇdeḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
will be.”
יִהְיֶ֥ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms