KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The king
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
said also
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Zadok
צָד֣וֹק
ṣāḏôq
ṣāḏôq
H Np
the priest,
הַ / כֹּהֵ֔ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
“Are
הֲ / רוֹאֶ֣ה
hărô'ê
rā'â
H Td / Vqrmsa
you
אַתָּ֔ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
[not]
 
 
 
a seer?
הֲ / רוֹאֶ֣ה
hărô'ê
rā'â
H Td / Vqrmsa
Return
שֻׁ֥בָ / ה
šuḇâ
šûḇ
H Vqv2ms / Sd
to the city
הָ / עִ֖יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
in peace
בְּ / שָׁל֑וֹם
bᵊšālôm
šālôm
H R / Ncmsa
and
וַ / אֲחִימַ֨עַץ
va'ăḥîmaʿaṣ
'ăḥîmaʿaṣ
H C / Np
your
בְנֵי / כֶ֖ם
ḇᵊnêḵem
bēn
H Ncmpc / Sp2mp
two
שְׁנֵ֥י
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
sons
בְנֵי / כֶ֖ם
ḇᵊnêḵem
bēn
H Ncmpc / Sp2mp
with you,
אִתְּ / כֶֽם
'itḵem
'ēṯ
H R / Sp2mp
your son
בִּנְ / ךָ֜
binḵā
bēn
H Ncmsc / Sp2ms
Ahimaaz
וַ / אֲחִימַ֨עַץ
va'ăḥîmaʿaṣ
'ăḥîmaʿaṣ
H C / Np
and Jonathan
וִ / יהוֹנָתָ֧ן
vîhônāṯān
yᵊhônāṯān
H C / Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Abiathar.
אֶבְיָתָ֛ר
'eḇyāṯār
'eḇyāṯār
H Np