KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Absalom
אַבְשָׁל֔וֹם
'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H Np
would say
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
אֵלָי / ו֙
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“See,
רְאֵ֥ה
rᵊ'ê
rā'â
H Vqv2ms
your claims
דְבָרֶ֖ / ךָ
ḏᵊḇāreḵā
dāḇār
H Ncmsc / Sp2ms
are
 
 
 
good
טוֹבִ֣ים
ṭôḇîm
ṭôḇ
H Aampa
and right,
וּ / נְכֹחִ֑ים
ûnḵōḥîm
nāḵōaḥ
H C / Aampa
but
וְ / שֹׁמֵ֥עַ
vᵊšōmēaʿ
šāmaʿ
H C / Vqrmsa
no man
אֵין
'ên
'în
H Tn
listens
וְ / שֹׁמֵ֥עַ
vᵊšōmēaʿ
šāmaʿ
H C / Vqrmsa
to you
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
on the part
מֵ / אֵ֥ת
mē'ēṯ
'ēṯ
H R / R
of the king.”
הַ / מֶּֽלֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa