KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
וְ / הָיָה֙
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqp3ms
when
בִּ / קְרָב
biqrāḇ
qāraḇ
H R / Vqc
a man
אִ֔ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
came near
בִּ / קְרָב
biqrāḇ
qāraḇ
H R / Vqc
to prostrate himself
לְ / הִשְׁתַּחֲוֺ֖ת
lᵊhištaḥăôṯ
šāḥâ
H R / Vtc
before him,
ל֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
he would put out
וְ / שָׁלַ֧ח
vᵊšālaḥ
šālaḥ
H C / Vqq3ms
his hand
יָד֛ / וֹ
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
and take hold
וְ / הֶחֱזִ֥יק
vᵊheḥĕzîq
ḥāzaq
H C / Vhq3ms
of him
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and kiss
וְ / נָ֥שַׁק
vᵊnāšaq
nāšaq
H C / Vqp3ms
him.
לֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms