KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“What have
מַה
mah
H Ti
I
לִּ֥ / י
 
H R / Sp1cs
to do
מַה
mah
H Ti
with you,
וְ / לָ / כֶ֖ם
vᵊlāḵem
 
H C / R / Sp2mp
O sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Zeruiah?
צְרֻיָ֑ה
ṣᵊruyâ
ṣᵊrûyâ
H Np
If
כֹּ֣ה
H D
he curses,
יְקַלֵּ֗ל
yᵊqallēl
qālal
H Vpi3ms
and if
כִּ֤י
H C
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
has told
אָ֤מַר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
him,
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
‘Curse
קַלֵּ֣ל
qallēl
qālal
H Vpv2ms
David,’
דָּוִ֔ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
then who
וּ / מִ֣י
ûmî
H C / Ti
shall say,
יֹאמַ֔ר
yō'mar
'āmar
H Vqi3ms
‘Why
מַדּ֖וּעַ
madûaʿ
madûaʿ
H Ti
have you done
עָשִׂ֥יתָה
ʿāśîṯâ
ʿāśâ
H Vqp2ms
so?’”
כֵּֽן
kēn
kēn
H Tm