KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֤ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Abishai
אֲבִישַׁי֙
'ăḇîšay
'ăḇîšay
H Np
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
his servants,
עֲבָדָ֔י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
“Behold,
הִנֵּ֥ה
hinnê
hinnê
H Tm
my son
בְנִ֛ / י
ḇᵊnî
bēn
H Ncmsc / Sp1cs
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
came out
יָצָ֥א
yāṣā'
yāṣā'
H Vqp3ms
from me
מִ / מֵּעַ֖ / י
mimmēʿay
mēʿê
H R / Ncmpc / Sp1cs
seeks
מְבַקֵּ֣שׁ
mᵊḇaqqēš
bāqaš
H Vprmsa
my life;
נַפְשִׁ֑ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
how much
וְ / אַ֨ף
vᵊ'ap̄
'ap̄
H C / D
more
וְ / אַ֨ף
vᵊ'ap̄
'ap̄
H C / D
now
עַתָּ֜ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
this
 
 
 
Benjamite?
בֶּן
ben
ben-yᵊmînî
H Ngmsc
Let
הַנִּ֤חוּ
hanniḥû
yānaḥ
H Vhv2mp
him
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
alone
הַנִּ֤חוּ
hanniḥû
yānaḥ
H Vhv2mp
and let him curse,
וִֽ / יקַלֵּ֔ל
vîqallēl
qālal
H C / Vpi3ms
for
כִּ֥י
H C
the LORD
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
has told
אָֽמַר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
him.
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms