KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“And where is
וְ / אַיֵּ֖ה
vᵊ'ayyê
'ayyê
H C / Ti
your master’s
אֲדֹנֶ֑י / ךָ
'ăḏōnêḵā
'āḏôn
H Ncmpc / Sp2ms
son?”
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
And
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Ziba
צִיבָ֜א
ṣîḇā'
ṣîḇā'
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king,
הַ / מֶּ֗לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
“Behold,
הִנֵּה֙
hinnê
hinnê
H Tm
he is staying
יוֹשֵׁ֣ב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
in Jerusalem,
בִּ / ירוּשָׁלִַ֔ם
bîrûšālam
yᵊrûšālam
H R / Np
for
כִּ֣י
H C
he said,
אָמַ֔ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
‘Today
הַ / יּ֗וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
will restore
יָשִׁ֤יבוּ
yāšîḇû
šûḇ
H Vhi3mp
the kingdom
מַמְלְכ֥וּת
mamlᵊḵûṯ
mamlāḵûṯ
H Ncfsc
of my father
אָבִֽ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
to me.’”
לִ / י֙
'ănî
H R / Sp1cs