KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Abishai
אֲבִישַׁ֤י
'ăḇîšay
'ăḇîšay
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Zeruiah
צְרוּיָה֙
ṣᵊrûyâ
ṣᵊrûyâ
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king,
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
“Why
לָ֣ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
should
יְקַלֵּ֞ל
yᵊqallēl
qālal
H Vpi3ms
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
dead
הַ / מֵּת֙
hammēṯ
mûṯ
H Td / Vqrmsa
dog
הַ / כֶּ֤לֶב
hakeleḇ
keleḇ
H Td / Ncmsa
curse
יְקַלֵּ֞ל
yᵊqallēl
qālal
H Vpi3ms
my lord
אֲדֹנִ֖ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
the king?
הַ / מֶּ֑לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Let me go over
אֶעְבְּרָה
'eʿbᵊrâ
ʿāḇar
H Vqh1cs
now
נָּ֖א
nā'
nā'
H Tj
and cut off
וְ / אָסִ֥ירָה
vᵊ'āsîrâ
sûr
H C / Vhh1cs
his head.”
רֹאשֽׁ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms