KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

It came about
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
after
אַחֲרֵ֣י
'aḥărê
'aḥar
H R
they had departed
לֶכְתָּ֗ / ם
leḵtām
yālaḵ
H Vqc / Sp3mp
that they came up
וַֽ / יַּעֲלוּ֙
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vqw3mp
out of the well
מֵֽ / הַ / בְּאֵ֔ר
mēhab'ēr
bᵊ'ēr
H R / Td / Ncfsa
and went
וַ / יֵּ֣לְכ֔וּ
vayyēlḵû
yālaḵ
H C / Vqw3mp
and told
וַ / יַּגִּ֖דוּ
vayyagiḏû
nāḡaḏ
H C / Vhw3mp
King
לַ / מֶּ֣לֶךְ
lammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
David;
דָּוִ֑ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
and they said
וַ / יֹּאמְר֣וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
David,
דָּוִ֗ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
“Arise
ק֣וּמוּ
qûmû
qûm
H Vqv2mp
and cross over
וְ / עִבְר֤וּ
vᵊʿiḇrû
ʿāḇar
H C / Vqv2mp
the water
הַ / מַּ֔יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
quickly
מְהֵרָה֙
mᵊhērâ
mᵊhērâ
H Ncfsa
for
כִּי
H C
thus
כָ֛כָה
ḵāḵâ
kāḵâ
H D
Ahithophel
אֲחִיתֹֽפֶל
'ăḥîṯōp̄el
'ăḥîṯōp̄el
H Np
has counseled
יָעַ֥ץ
yāʿaṣ
yāʿaṣ
H Vqp3ms
against you.”
עֲלֵי / כֶ֖ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp